Politika zasebnosti

Splošno

Sledi preprost pregled, kakšne osebne podatke zbiramo, zakaj jih zbiramo in kako ravnamo z vašimi podatki, ko obiščete ali uporabljate našo spletno stran. Osebni podatki so vsi podatki, s katerimi bi vas bilo mogoče osebno identificirati. Podrobne informacije o varstvu podatkov najdete v naši Politiki zasebnosti v nadaljevanju.

Zbiranje podatkov na naši spletni strani

Kdo je odgovoren za zbiranje podatkov na tej spletni strani?

Podatke, zbrane na tej spletni strani, obdeluje upravljavec spletne strani. Kontaktne podatke upravljavca najdete v zahtevanem pravnem obvestilu spletne strani.

Kako zbiramo vaše podatke?

Nekatere podatke zberemo, ko nam jih posredujete sami. To so na primer podatki, ki jih vnesete v kontaktnem obrazcu. Druge podatke samodejno zbirajo naši IT sistemi, ko obiščete in uporabljate našo spletno stran. To so predvsem tehnični podatki, kot sta brskalnik in operacijski sistem, ki ga uporabljate, ali čas, ko ste dostopali do spletne strani. Ti podatki se zbirajo samodejno, takoj ko vstopite na našo spletno stran.

Za kaj uporabljamo vaše podatke?

Del podatkov je zbran za zagotavljanje pravilnega delovanja spletne strani. Drugi podatki se lahko uporabijo za analizo, kako obiskovalci uporabljajo spletno stran.

Katere pravice imate glede svojih podatkov?

Vedno imate pravico brezplačno zahtevati informacije o vaših shranjenih podatkih, njihovem izvoru, prejemnikih in namenu zbiranja. Prav tako imate pravico zahtevati popravek, blokiranje ali izbris svojih podatkov. Kadar koli nas lahko kontaktirate na naslov, naveden v pravnem obvestilu, če imate dodatna vprašanja o zasebnosti in varstvu podatkov. Seveda lahko vložite tudi pritožbo pri pristojnih nadzornih organih.

Analitika in orodja tretjih oseb

Pri obisku naše spletne strani se lahko izvajajo statistične analize vašega vedenja pri brskanju. To se primarno dogaja z uporabo piškotkov in analitike. Analiza vašega vedenja pri brskanju je običajno anonimna, šifrirana in psevdonimizirana, kar pomeni, da vas s pomočjo teh podatkov ne bomo mogli identificirati. Takšni analizi lahko ugovorite ali jo preprečite tako, da ne uporabljate določenih orodij. Podrobne informacije najdete v naslednjem delu politike zasebnosti.

Splošne in obvezne informacije

Varstvo podatkov

Upravljavci te spletne strani jemljemo zaščito vaših osebnih podatkov zelo resno. Z vašimi osebnimi podatki ravnamo zaupno in v skladu z zakonskimi predpisi o varstvu podatkov ter to politiko zasebnosti.

Če uporabljate to spletno stran, se zbirajo različne vrste osebnih podatkov. Osebni podatki so vsi podatki, s katerimi bi vas bilo mogoče osebno identificirati. Ta politika zasebnosti pojasnjuje, katere informacije zbiramo in za kaj jih uporabljamo. Pojasnjuje tudi, kako in za kakšen namen se to zgodi.

Obvestilo glede odgovorne stranke za to spletno stran

Odgovorna stranka za obdelavo podatkov na tej spletni strani je: Odgovorna stranka je fizična ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi odloča o namenih in sredstvih obdelave osebnih podatkov (imena, e-poštni naslovi itd.).

Preklic vašega soglasja za obdelavo vaših podatkov

Mnoge operacije obdelave podatkov so možne le z vašim izrecnim soglasjem. Svoje soglasje lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. Dovolj je neformalno e-poštno sporočilo s to zahtevo. Upoštevajte, da so podatki, obdelani, preden prejmemo vašo zahtevo, lahko še vedno zakonito obdelani.

Pravica do vložitve pritožb pri nadzornih organih

Če je prišlo do kršitve zakonodaje o varstvu podatkov, lahko prizadeta oseba vloži pritožbo pri pristojnih nadzornih organih.

Pravica do prenosljivosti podatkov

Imate pravico do avtomatičnega prenosa podatkov, ki jih obdelujemo na podlagi vašega soglasja ali za izpolnitev pogodbe, vam ali tretji osebi v standardni, strojno berljivi obliki. Če zahtevate neposreden prenos podatkov drugi odgovorni stranki, bo to izvedeno le, če je tehnično izvedljivo.

Šifrirana plačila na tej spletni strani

Če sklenete pogodbo, ki zahteva, da nam pošljete svoje podatke o plačilu (npr. številko računa za direktne bremenitve), bomo te podatke potrebovali za obdelavo vašega plačila. Plačilne transakcije z uporabo običajnih plačilnih sredstev (Visa/MasterCard, direktna bremenitev) se izvajajo le prek šifriranih povezav SSL ali TLS. Šifrirano povezavo prepoznate v naslovni vrstici vašega brskalnika, ko se spremeni iz “http://” v “https://” in je v naslovni vrstici viden simbol ključavnice. V primeru šifrirane komunikacije nobenih podatkov o plačilu, ki nam jih posredujete, ne morejo prebrati tretje osebe.

Informacije, blokiranje, izbris

V skladu z zakonom imate pravico, da ste kadar koli brezplačno obveščeni o vseh vaših shranjenih osebnih podatkih, njihovem izvoru, prejemniku in namenu, za katerega so bili obdelani. Prav tako imate pravico do popravka, blokiranja ali izbrisa svojih podatkov. Če imate dodatna vprašanja o temi osebnih podatkov, nas lahko kadar koli kontaktirate na naslov, naveden v našem pravnem obvestilu.

Ugovor na promocijska e-poštna sporočila

Izrecno prepovedujemo uporabo kontaktnih podatkov, objavljenih v okviru zahtev pravnega obvestila spletne strani, za pošiljanje promocijskih in informativnih materialov, ki niso bili izrecno zahtevani. Upravljavec spletne strani si pridržuje pravico do specifičnih pravnih ukrepov v primeru prejema nezaželenega oglaševalskega materiala, kot je e-poštna neželena pošta (spam).

Zbiranje podatkov na naši spletni strani (Piškotki)

Nekatere naše spletne strani uporabljajo piškotke. Piškotki ne škodijo vašemu računalniku in ne vsebujejo virusov. Piškotki pomagajo, da je naša spletna stran bolj uporabniku prijazna, učinkovita in varna. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo na vašem računalniku in jih shrani vaš brskalnik.

Večina piškotkov, ki jih uporabljamo, so tako imenovani “sejni piškotki”. Ti se samodejno izbrišejo po vašem obisku. Drugi piškotki ostanejo v pomnilniku vaše naprave, dokler jih ne izbrišete. Ti piškotki omogočajo prepoznavanje vašega brskalnika ob vašem naslednjem obisku spletne strani.

Svoj brskalnik lahko konfigurirate tako, da vas obvešča o uporabi piškotkov, da se lahko odločite, ali boste piškotek sprejeli ali zavrnili za vsak posamezen primer. Druga možnost je, da je vaš brskalnik konfiguriran tako, da samodejno sprejme piškotke pod določenimi pogoji, jih vedno zavrne ali jih samodejno izbriše ob zaprtju brskalnika. Onemogočanje piškotkov lahko omeji funkcionalnost te spletne strani.

Piškotki, ki so potrebni za omogočanje elektronske komunikacije ali za zagotavljanje določenih funkcij, ki jih želite uporabljati (kot je nakupovalni voziček), so shranjeni v skladu s členom 6(1)(f) Uredbe GDPR EU. Upravljavec spletne strani ima legitimen interes za shranjevanje piškotkov, da zagotovi optimizirano storitev brez tehničnih napak. Če so shranjeni tudi drugi piškotki (kot so tisti, ki se uporabljajo za analizo vašega vedenja pri brskanju), bodo obravnavani ločeno v tej politiki zasebnosti.

Strežniške dnevniške datoteke (Server log files)

Ponudnik spletne strani samodejno zbira in shranjuje informacije, ki jih vaš brskalnik samodejno prenaša k nam, v “strežniških dnevniških datotekah”. To so: Tip brskalnika in različica brskalnika, Uporabljeni operacijski sistem, Referenčni URL, Ime gostitelja dostopajočega računalnika, Čas zahteve strežnika, IP naslov.

Ti podatki ne bodo združeni s podatki iz drugih virov. Osnova za obdelavo podatkov je člen 6(1)(f) Uredbe GDPR EU, ki dovoljuje obdelavo podatkov za izpolnitev pogodbe ali za ukrepe pred sklenitvijo pogodbe.

Če nam pošljete vprašanja prek kontaktnega obrazca na naši spletni strani, bomo zbrali podatke, vnesene v obrazec, vključno s kontaktnimi podatki, ki jih navedete, da bi odgovorili na vaše vprašanje in vsa nadaljnja vprašanja. Teh podatkov ne delimo brez vašega dovoljenja. Podatke, ki jih vnesete v kontaktni obrazec, bomo zato obdelovali le z vašim soglasjem v skladu s členom 6(1)(a) Uredbe GDPR EU. Svoje soglasje lahko kadar koli prekličete. Dovolj je neformalno e-poštno sporočilo s to zahtevo. Podatki, obdelani, preden prejmemo vašo zahtevo, so lahko še vedno zakonito obdelani. Podatke, ki jih posredujete v kontaktnem obrazcu, bomo hranili, dokler ne zahtevate njihovega izbrisa, ne prekličete soglasja za njihovo shranjevanje ali dokler namen shranjevanja ne preneha veljati (npr. po izpolnitvi vaše zahteve). Vse obvezne zakonske določbe, zlasti tiste glede obveznih obdobij hrambe podatkov, ostanejo nespremenjene.

Obdelava podatkov (podatki strank in pogodbeni podatki)

Osebne podatke zbiramo, obdelujemo in uporabljamo le v obsegu, ki je potreben za vzpostavitev ali spremembo pravnih razmerij z nami (glavni podatki). To se izvaja na podlagi člena 6(1)(b) Uredbe GDPR EU, ki dovoljuje obdelavo podatkov za izpolnitev pogodbe ali za ukrepe pred sklenitvijo pogodbe. Vaše osebne podatke zbiramo, obdelujemo in uporabljamo pri dostopu do naše spletne strani (podatki o uporabi) le v obsegu, ki je potreben za to, da vam omogočimo dostop do naše storitve ali da vam jo zaračunamo. Zbrani podatki strank se izbrišejo po zaključku naročila ali prekinitvi poslovnega razmerja. Zakonski roki hrambe ostanejo nespremenjeni.

Prenos podatkov pri sklepanju pogodb z spletnimi trgovinami

Osebno določljive podatke posredujemo tretjim osebam le v obsegu, ki je potreben za izpolnitev pogojev vaše pogodbe, na primer podjetjem, pooblaščenim za dostavo blaga na vašo lokacijo, ali bankam, pooblaščenim za obdelavo vaših plačil. Vaši podatki ne bodo posredovani za noben drug namen, razen če ste za to dali izrecno dovoljenje. Vaši podatki ne bodo razkriti tretjim osebam za oglaševalske namene brez vašega izrecnega soglasja. Osnova za obdelavo podatkov je člen 6(1)(b) Uredbe GDPR EU, ki dovoljuje obdelavo podatkov za izpolnitev pogodbe ali za ukrepe pred sklenitvijo pogodbe.

Prenos podatkov pri prijavi na storitve in digitalne vsebine

Osebno določljive podatke posredujemo tretjim osebam le v obsegu, ki je potreben za izpolnitev pogojev vaše pogodbe z nami, na primer bankam, pooblaščenim za obdelavo vaših plačil. Vaši podatki ne bodo posredovani za noben drug namen, razen če ste za to dali izrecno dovoljenje. Vaši podatki ne bodo razkriti tretjim osebam za oglaševalske namene brez vašega izrecnega soglasja. Osnova za obdelavo podatkov je člen 6(1)(b) Uredbe GDPR EU, ki dovoljuje obdelavo podatkov za izpolnitev pogodbe ali za ukrepe pred sklenitvijo pogodbe.

Analitika in oglaševanje

Matomo (prej Piwik)

Ta spletna stran uporablja storitev spletne analitike odprtokodne kode Matomo. Matomo uporablja tako imenovane “piškotke”. To so besedilne datoteke, ki se shranijo na vašem računalniku in omogočajo analizo vaše uporabe spletne strani. V ta namen se informacije, ki jih ustvari piškotek o uporabi te spletne strani, shranijo na našem strežniku. IP naslov je pred shranjevanjem anonimiziran.

Piškotki Matomo ostanejo na vaši napravi, dokler jih ne izbrišete. Shranjevanje piškotkov Matomo temelji na členu 6(1)(f) Uredbe GDPR EU. Upravljavec spletne strani ima legitimen interes za analizo vedenja uporabnikov, da bi optimiziral tako svojo spletno stran kot tudi svoje oglaševanje. Informacije, ki jih ustvarijo piškotki o vaši uporabi te spletne strani, ne bodo razkrite tretjim osebam. Shranjevanje teh piškotkov lahko preprečite z izbiro ustreznih nastavitev v vašem brskalniku. Vendar želimo opozoriti, da to lahko pomeni, da ne boste mogli uživati v polni funkcionalnosti te spletne strani.

Novice (Newsletter)

Če želite prejemati naše e-novice, potrebujemo veljaven e-poštni naslov ter informacije, ki nam omogočajo preverjanje, da ste lastnik določenega e-poštnega naslova in da se strinjate s prejemanjem teh e-novic. Dodatni podatki se ne zbirajo ali pa se zbirajo le na prostovoljni osnovi. Te podatke uporabljamo samo za pošiljanje zahtevanih informacij in jih ne posredujemo tretjim osebam. Podatke, ki jih vnesete v kontaktni obrazec, bomo zato obdelovali le z vašim soglasjem v skladu s členom 6(1)(a) Uredbe GDPR EU. Soglasje za shranjevanje vaših podatkov in e-poštnega naslova ter njihovo uporabo za pošiljanje e-novic lahko kadar koli prekličete, npr. prek povezave za “odjavo” v e-novicah. Podatki, obdelani, preden prejmemo vašo zahtevo, so lahko še vedno zakonito obdelani. Podatki, posredovani ob prijavi na e-novice, se bodo uporabljali za distribucijo e-novic, dokler ne prekličete svoje naročnine, ko bodo ti podatki izbrisani. Podatki, ki smo jih shranili za druge namene (npr. e-poštni naslovi za območje članov), ostanejo nespremenjeni.